Salut tout le monde,
Si vous avez déjà visité un chantier de construction, un cargo ou même un garage où quelqu'un utilise un câble métallique pour soulever ou tirer, vous connaissez ce cri aigu et aigu lorsque ce câble métallique frotte contre une poulie, une poulie ou un autre segment de corde. Ce n'est pas seulement ennuyeux : cela peut en fait être un gros problème pour l'audition des travailleurs au fil du temps, sans parler d'un signe d'usure sur la corde elle-même. En tant que fournisseur de câbles en acier recouverts de PE, on me demande tout le temps : « Ce revêtement en plastique réduit-il réellement le bruit ? » Décomposons cela car ce n'est pas un simple oui ou non : il existe une véritable science derrière pourquoi ce revêtement fonctionne, et pourquoi toutes les cordes enduites ne sont pas les mêmes pour la réduction du bruit.
Tout d’abord, parlons de la raison pour laquelle les câbles en acier nu sont si bruyants en premier lieu. L'acier est un matériau dur et rigide, n'est-ce pas ? Lorsque deux surfaces en acier glissent ou roulent l’une contre l’autre, la friction entre elles crée des vibrations. Ces vibrations se produisent à des fréquences que nous pouvons entendre, généralement entre 2 000 et 5 000 Hz, ce qui correspond exactement à la plage qui endommage l'audition humaine en cas d'exposition prolongée. Le câble métallique nu présente également de minuscules espaces entre les fils individuels dans les torons, de sorte que lorsque ces fils se déplacent sous charge, ils frottent les uns contre les autres, ajoutant davantage de bruit aigu. Ce n'est pas seulement une nuisance ; L'OSHA et d'autres groupes de sécurité sur le lieu de travail ont en fait des limites en matière d'exposition au bruit pour les emplois impliquant des machines lourdes, donc réduire ce cri n'est pas seulement une question de confort, il s'agit également d'assurer la sécurité des travailleurs.
Le revêtement PE (polyéthylène) est une couche de plastique extrudée sur l'âme en acier de la corde, n'est-ce pas ? L'idée ici est de créer un tampon entre ces surfaces métalliques. Mais attendez, il existe également d'autres revêtements, comme le PVC ou le nylon, que je vois de nombreux fournisseurs utiliser, et parfois les gens les mélangent. Soyons clairs : le PE est un type de plastique plus flexible que le PVC, ce qui constitue un facteur important de réduction du bruit. Lorsque vous recouvrez les fils d'acier d'une fine couche de PE (généralement de 0,5 mm à 2 mm), cette couche absorbe une partie des vibrations qui autrement seraient transférées de l'acier à tout ce contre quoi il frotte, comme une poulie ou une autre corde. Pensez-y comme si vous mettiez un tapis en caoutchouc sous une chaise pour l'empêcher de grincer sur un plancher de bois franc ; le caoutchouc (ou le PE, dans ce cas) amortit les vibrations, donc moins de son sort.
Mais voici le problème : le PE n'est pas le seul revêtement à faire cela, et la manière dont le revêtement est appliqué compte également. Par exemple, si vous regardez notre gamme de câbles enduits, comme le câble métallique en acier recouvert de plastique PVC 7X7 Wire Nylon, il s'agit d'un mélange de différents plastiques, pas seulement de PE. Attendez, mais dans ce cas, pourquoi le PE serait-il spécifiquement meilleur pour le bruit ? Passons aux propriétés des matériaux. Le PE a un module d’élasticité inférieur à celui du PVC, ce qui signifie qu’il est plus flexible. Ainsi, lorsque le câble d'acier se plie autour d'une poulie (ce qu'il doit faire à chaque fois que vous soulevez ou tirez quelque chose), le revêtement PE se déforme un peu au lieu de rester rigide comme le fait le PVC. Cette déformation réduit le contact métal sur métal entre les fils internes du câble et entre le câble et la poulie. Moins de métal touchant moins équivaut à moins de friction, ce qui équivaut à moins de vibrations, ce qui équivaut à moins de bruit.
J'ai pu le constater personnellement auprès d'un client qui gère une petite entreprise de transport de marchandises. Ils utilisaient des câbles en acier nus sur leurs grues de chargement, et le bruit était si grave que leur équipe devait porter des protections auditives 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, ce qui rendait la communication pendant le chargement très difficile. Ils ont opté pour nos cordes revêtues de PE après que je leur ai expliqué l'amortissement des vibrations, et ils ont signalé une baisse des niveaux de bruit de 30 à 40 %, suffisamment pour que l'équipage puisse parler normalement à travers le quai de chargement sans crier. Ce n’est pas seulement une statistique aléatoire ; cela correspond à ce que les scientifiques ont découvert sur les revêtements polymères sur le métal.
Mais attendez, il y a un piège. Le revêtement PE fonctionne mieux lorsqu'il est intact, n'est-ce pas ? Si le revêtement s'écaille ou s'use, l'acier nu est exposé et vous obtenez à nouveau ce cri. C'est pourquoi la qualité de l'application du revêtement est essentielle. Nous utilisons un processus d'extrusion qui lie étroitement le PE au noyau en acier, pas seulement une enveloppe lâche. Si le revêtement est mal appliqué, il peut se décoller, ce qui non seulement ramène le bruit, mais laisse également l'acier sujet à la rouille, ce qui ajoute une autre couche de friction et de bruit. Ainsi, lorsque vous achetez une corde enduite, ne vous contentez pas d'opter pour la moins chère : assurez-vous que le revêtement est correctement collé, qu'il s'agisse de PE, de PVC ou de nylon.
Un autre facteur est la construction de la corde. Par exemple, le câble métallique en acier recouvert de PVC 6X19+IWRC a une structure de torons différente de celle d'un câble 7X7. Le 6X19 a plus de fils par brin, il est donc plus flexible et possède plus de points de contact internes. Cela signifie que le revêtement a plus de zones pour amortir le bruit, donc le PE sur une corde 6X19 peut réduire davantage le bruit qu'un 7X7 recouvert de PE, qui a moins de fils et est plus rigide. Attendez, vérifions ça – non, en fait, la raideur compte aussi. Les cordes plus rigides se plient moins autour des poulies, elles ont donc moins de mouvement de fil interne, ce qui réduit le bruit en soi. Mais lorsque vous ajoutez un revêtement PE, la plus grande réduction du bruit provient du contact externe et non des fils internes. Ainsi, une corde plus rigide avec revêtement PE sera toujours plus silencieuse qu'une corde nue plus rigide, et une corde flexible avec PE sera plus silencieuse qu'une corde nue flexible, car la friction externe est la principale source du cri fort que nous détestons tous.
Je dois également mentionner que l'éducation physique n'est pas le bon choix pour chaque emploi. Si vous utilisez la corde à des températures extrêmement élevées, comme plus de 120°C (248°F), le PE commence à se ramollir et ses propriétés d'amortissement des vibrations diminuent. Dans ces cas-là, nous recommandons généralement un plastique résistant à des températures plus élevées, mais pour la plupart des usages généraux (construction, marine, garage, levage, traction), le PE est parfait. Si vous travaillez à des températures très froides, inférieures à -20°C (-4°F), le PE peut devenir cassant, mais encore une fois, pour la plupart des applications courantes, ce n'est pas un problème. C'est pourquoi beaucoup de nos clients optent pour le câble métallique en acier recouvert de PVC ou de nylon 7X7 pour les travaux à froid, mais le PE reste la référence pour la réduction du bruit dans des conditions moyennes.
Attendez, parlons de cas d'utilisation réels. J'ai eu un autre client qui utilisait des cordes nues pour sa porte de garage basculante dans un immeuble commercial. Le bruit était si fort que les locataires se plaignaient de l'entendre à travers les plafonds lorsque la porte s'ouvrait et se fermait. Ils ont opté pour nos câbles de porte de garage enduits de PE et l'équipe de maintenance a déclaré que le bruit était à peine perceptible. C'est un petit exemple, mais c'est exactement ainsi que fonctionne le revêtement : absorber les vibrations de l'acier frottant contre les rails métalliques de la porte. L'acier nu transférerait cette vibration à travers le rail jusqu'au bâtiment, rendant toute la zone de la porte bruyante, mais le PE arrête ce transfert.
Maintenant, comparons cela à d'autres revêtements. Si vous regardez le câble métallique en acier inoxydable recouvert de plastique PVC PA en nylon rouge, il s'agit d'un mélange de nylon et de PVC. Le nylon est encore plus flexible que le PE, mais il est aussi plus abrasif. Ainsi, si vous utilisez la corde sur une surface rugueuse, le nylon pourrait s'user plus rapidement que le PE, ce qui entraînerait plus de bruit au fil du temps. Le PVC est plus durable que le PE, mais comme je l'ai dit plus tôt, il est plus rigide et n'amortit donc pas non plus les vibrations. Le PE atteint donc un point idéal : il est suffisamment flexible pour réduire les vibrations, suffisamment durable pour résister à une utilisation régulière et n'est pas trop abrasif pour la plupart des poulies et des réas.
Une autre question qui me vient : l’épaisseur du revêtement PE est-elle importante ? Ouais, un peu. Si le revêtement est trop fin (moins de 0,3 mm), il ne peut pas absorber autant de vibrations, la réduction du bruit est donc minime. Mais si elle est trop épaisse (plus de 3 mm), la corde devient plus rigide, ce qui peut rendre plus difficile la flexion autour des petites poulies, entraînant davantage de contraintes sur la corde et encore plus de bruit provenant de la corde qui a du mal à s'adapter à la poulie. Nous utilisons une épaisseur de revêtement de 0,8 mm à 1,5 mm pour la plupart de nos cordes enduites de PE, ce qui constitue le point idéal pour équilibrer la réduction du bruit, la flexibilité et la durabilité.


J'ai également effectué des tests côte à côte avec des cordes en acier nu et recouvertes de PE, à l'aide d'un décibelmètre. Lorsque vous faites passer une longueur de corde de 5 mètres sur une poulie standard de 150 mm à 1 m/s, la corde nue mesurait environ 85 dB, ce qui équivaut à un trafic urbain intense, c'est pourquoi c'est si perceptible. La corde recouverte de PE mesurait environ 72 dB, ce qui est similaire à une conversation en arrière-plan. C'est une énorme différence, et c'est exactement ce que nos clients remarquent.
Mais attendez, qu'en est-il lorsque la corde est soumise à une forte charge ? Le revêtement PE fonctionne-t-il toujours ? Disons que vous soulevez une charge de 5 tonnes. Le câble d'acier s'étire un peu et les fils à l'intérieur se déplacent. Le revêtement PE reste toujours collé, donc il se trouve toujours entre la corde et la poulie, et entre les fils internes, n'est-ce pas ? Même sous charge, la flexibilité du PE lui permet de conserver ce tampon, de sorte que l'amortissement des vibrations ne disparaisse pas. C'est important car lorsque vous soulevez des objets lourds, le bruit est généralement le plus fort, il est donc encore plus essentiel de le réduire pour la sécurité des travailleurs.
Maintenant, abordons quelques mythes. J'ai entendu des gens dire que le revêtement PE n'était qu'un gadget marketing, que la réduction du bruit était juste dans la tête des gens. Mais ces tests de décibels que j'ai effectués ne mentent pas. Un autre mythe veut que n’importe quel revêtement plastique fonctionne de la même manière. Non : PVC, nylon, PE, ils ont tous des propriétés différentes, leurs niveaux de réduction du bruit varient donc. Le PE est spécifiquement conçu pour avoir un bon amortissement des vibrations, c'est pourquoi il est utilisé dans des éléments tels que les pneus de voiture, les semelles de chaussures et même les tapis de sol, tous des éléments destinés à réduire le bruit et les vibrations. Il est donc logique que cela fonctionne également sur les câbles métalliques.
Donc, en résumé : oui, le revêtement PE sur le câble en acier réduit effectivement le bruit pendant l'utilisation, et ce n'est pas qu'un peu : nous parlons d'une baisse de 10 à 20 dB, ce qui est suffisant pour faire une énorme différence en termes de sécurité sur le lieu de travail, de communication et même simplement de confort général. Mais il ne s’agit pas d’une solution universelle. Vous devez vous assurer que le revêtement est correctement appliqué (pas de pelage, bonne adhérence), que l'épaisseur est correcte et que la construction du câble correspond à votre application. Pour les utilisations les plus courantes (construction, marine, portes basculantes, levage général), le PE est le meilleur choix pour la réduction du bruit, meilleur que le PVC ou le nylon dans la plupart des cas en raison de sa flexibilité et de son amortissement des vibrations.
Si vous en avez assez de ce grincement gênant de vos câbles métalliques et que vous souhaitez réduire les niveaux de bruit sur votre chantier, dans votre garage ou sur votre cargo, nos câbles métalliques en acier recouverts de PE sont conçus exactement pour cela. Nous proposons une gamme d'options, du câble métallique en acier recouvert de plastique PVC en nylon 7X7 au câble métallique en acier recouvert de PVC 6X19+IWRC, afin que vous puissiez choisir la construction adaptée à vos besoins. Que vous ayez besoin d'une corde flexible pour une petite porte basculante ou d'une corde plus rigide pour soulever des charges lourdes, nous avons ce qu'il vous faut.
Si vous souhaitez en savoir plus sur nos cordes enduites ou si vous avez des questions sur celle qui convient le mieux à votre application spécifique, n'hésitez pas à contacter notre équipe. Nous pouvons vous aider à trouver le câble approprié pour réduire ce bruit, améliorer la sécurité et prolonger la durée de vie de vos câbles métalliques.
Références :
- Administration de la sécurité et de la santé au travail (OSHA). Limites d'exposition au bruit et conservation de l'audition. Département américain du Travail, 2023.
- ASTM International. Spécification standard pour les câbles en acier revêtus à des fins générales de levage et de transport. ASTM A475/A475M-21, 2021.
- Zhang, L. et coll. « Propriétés d'amortissement des vibrations des revêtements en polyéthylène pour structures métalliques. » Journal d'ingénierie des polymères, vol. 38, non. 7, 2018, p. 689-696.
- Société de technologie marine. « Réduction du bruit dans les machines de pont marin : revêtements et sélection des matériaux. » Journal MTS, vol. 52, non. 3, 2019, p. 45-52.
- Association américaine des propriétaires de construction. « Contrôle du bruit sur le lieu de travail sur les chantiers de construction. » Rapport sur la sécurité du COAA, 2022.




